登录

《琴曲歌辞·湘夫人》唐郎士元原文赏析、现代文翻译

[唐] 郎士元

《琴曲歌辞·湘夫人》原文

娥眉对湘水,遥哭苍梧间。

万乘既已殁,孤舟谁忍还。

至今楚山上,犹有泪痕斑。

南有涔阳路,渺渺多新愁。

昔神降回时,风波江上秋。

彩云忽无处,碧水空安流。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析:

《琴曲歌辞·湘夫人》是唐代诗人郎士元的一首诗作。这首诗描绘了湘夫人在湘水边遥遥哭诉的场景,通过丰富的想象和生动的描绘,展现了湘夫人的深情和哀思。

首先,诗人通过对娥眉山的描绘,巧妙地引出了湘夫人的形象。娥眉对湘水,这一描绘让人联想到湘夫人与湘水的紧密关系,同时也暗示了湘夫人的哀愁和思念。遥哭苍梧间,则进一步强化了这种哀思的情感,让人感受到湘夫人的痛苦和无助。

其次,诗中万乘既已殁,孤舟谁忍还的描绘,表达了湘夫人对爱人逝去的悲痛和无助。万乘,即湘夫人的爱人。这个描述暗示着他们的深深爱意和对未来生活的期待。但是,现在这一切都已成为泡影,留下的只有无尽的孤寂和悲痛。这一描绘是诗中的核心,表现了诗人对湘夫人情感深切的同情和悲悯。

同时,楚山上犹有泪痕斑这一描写,给整首诗蒙上了一层悲剧的色彩。即使时间已经过去很久,但湘夫人的泪水似乎仍然留在楚山上,她的哀伤似乎永远也无法消散。

接下来的南有涔阳路,渺渺多新愁中,诗人描绘了湘夫人离开湘水后的生活。涔阳路,暗示了湘夫人离开湘水后的新生活环境。渺渺多新愁,则表达了湘夫人面对新环境的忧虑和不安。

最后,彩云忽无处,碧水空安流的描绘,诗人用生动的语言描绘了湘夫人离开爱人后的孤独和无助。彩云无处,暗示了爱人的离去;碧水空安流,则描绘了湘夫人在湘水边留下的空寂和寂静。

总的来说,这首诗通过丰富的想象和生动的描绘,展现了湘夫人的深情和哀思。诗人通过细腻的情感表达和对环境的描绘,使得读者能够深入感受到湘夫人的痛苦和无助。这是一首感人至深的诗篇,它以独特的艺术魅力唤起了人们对爱情和人生的思考。

希望这个赏析对您有所帮助!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号