登录
[唐] 郎士元
游吴还适越，来往任风波。
复送王孙去，其如春草何。
岸明残雪在，潮满夕阳多。
季子留遗庙，停舟试一过。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
送韩司直路出延陵（一作刘长卿诗）
唐代 郎士元
游吴还适越，来往任风波。 复送王孙去，其如春草何。 岸明残雪在，潮满夕阳多。 季子留遗庙，停舟试一过。
这是一首送别诗。郎士元与刘长卿的关系不详，但从郎士元的交游及此诗的内容、风格来看，与刘长卿有些相似。此诗虽是送别，但所别者乃是一个少年王孙。因为送别时，正值阳春三月，这春草也似代表着蓬勃旺盛的生命力。尽管道路遥远，旅途劳顿，但在春风中伫立于船头，目送春草离别之情，却久久不忍离去。
首联“游吴还适越，来往任风波”，交代了友人行程的大致路线。“游吴”指到了江苏一带，“适越”指到了浙江一带。友人往来于这些地方，旅途的风波也是难免的。颔联“复送王孙去，其如春草何”，友人又要离别而去，送行的人自然无限不舍。“复送王孙去”中包含着多少难以为情和依依不舍啊！可是你看那“春草”，不也在春风中摇曳多姿吗？“其如”二字问得深情婉转，“春草”既是实景描写，又象征着生命的生生不息。这一联化用古人诗意，例如古诗《涉江采芙蓉》：“同心而离居，伤秋兴叹有他人”。古乐府《王孙游》：“年年有芳华，岁岁知津晚。竟不逢汉武帝。”它好似提问不答的方式兜了一圈儿给友人很高的赞扬。“王孙去”，最可惜不会稍留几天或半途而回呀！可是看那岸上的残雪似乎还在那里闪着光亮，江潮在夕阳中满溢出来。这一联写景很有特色。“岸明残雪在”，不仅写残雪未融，还表达了诗人对友人的惜别之情和别后的思念之意。“潮满夕阳多”，则表达了时光的匆匆和友人的漂泊之感。而这一联中的景物——岸、残雪、潮水、夕阳也都是与送别场景密切相关的物象。诗的三联和四联很自然地以“送君扬帆”相连接。“季子留遗庙”，写到古人敬为楷模的季札交邻国之谊，“停舟试一过”，写暂驻舟船，回望友人远去的背影和江上迷蒙春色。全诗不事雕琢而富有诗情画意，清新淡雅中自见深厚之韵。
译文：
你从吴地返回越地，到处奔走任随大风波。又送好友离此地，春草再盛能有什么益处呢？岸上残雪还留有倩影，潮水涨满夕阳无限繁多。路过留下看看您先辈的遗迹，暂停船只试一试过别愁思之情。
微信扫一扫
郎士元诗词推荐