登录

《送钱拾遗归兼寄刘校书》唐郎士元原文赏析、现代文翻译

[唐] 郎士元

《送钱拾遗归兼寄刘校书》原文

墟落岁阴暮,桑榆烟景昏。

蝉声静空馆,雨色隔秋原。

归客不可望,悠然林外村。

终当报芸阁,携手醉柴门。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所写,希望您能满意:

《送钱拾遗归兼寄刘校书》是唐代诗人郎士元的诗作,我在创作这首诗时,注入了对诗人和送别友人的深切关怀。

墟落岁阴暮,桑榆烟景昏。这句诗描绘了一幅田园景象,岁月的脚步在这里悄然无声,日暮时分,桑榆(太阳)渐落,烟雾朦胧,景色昏暗。这是一种典型的唐诗中的自然描绘,给人以深远的遐想。

蝉声静空馆,雨色隔秋原。这两句则描述了诗人在寂静的馆舍中,听到了蝉声,然而这种静谧的氛围并未持续太久,一场秋雨打破了宁静,将秋原笼罩在一片雨色之中。这一情景渲染出诗人的离别之感,将内心的愁绪寄托在雨声之中。

归客不可望,悠然林外村。这两句表达了诗人对即将离别的友人的不舍之情。他无法望见友人的身影,只能将目光投向远方,看着友人渐行渐远,消失在林外的村庄中。这种离别的无奈和不舍之情跃然纸上。

终当报芸阁,携手醉柴门。最后两句表达了诗人对友人的祝福和期待。他希望友人能够回到芸阁工作,有所成就,那时他们可以再次携手畅饮,醉卧在柴门之下。这是诗人对友人的美好祝愿和期望,也体现了他们深厚的友情。

整首诗的情感深沉而真挚,通过描绘自然景色和离别场景,表达了诗人对友人的深厚情感和对未来的美好期待。郎士元通过他的诗作,向世人展示了他的才华和对友情的珍视。在现代生活中,我们也需要珍视身边的友情,感恩每一个陪伴我们走过人生路的人。

希望您满意我的回答。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号