登录

《登丹阳北楼(一作张继诗)》唐郎士元原文赏析、现代文翻译

[唐] 郎士元

《登丹阳北楼(一作张继诗)》原文

寒皋那可望,旅望又初还。

迢递高楼上,萧条旷野闲。

暮晴依远水,秋兴属连山。

浮客时相见,霜凋动翠颜。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

在唐朝的一个深秋里,诗人孤身一人登上了丹阳北楼。这里的寒水静寂,景物凄清,此时此地,诗人却感受到了深秋的高爽远阔和一种寂静中的生命体的存在。寒水于此只能仰观而不可言传,大约如此时的内心寂寞之情一般。只可以凝望和感觉,正是那浮生若梦的游子,在山水之间,遥遥相望,他乡遇故知,百感交集。

诗人独自站在高楼上,眺望着远处的景色。他看到的是一片萧条旷野的景象,旷野上的景色仿佛是静止的,没有一丝生命的活力。然而,在这样的环境中,诗人却感受到了生命的存在和力量。他感到自己仿佛融入了这个世界之中,成为了这个世界的一部分。

傍晚时分,晴朗的天空映照着远处的江水,秋天的情感与连绵的山峦相联系。这是诗人眼中的世界,也是他内心的世界。他感到自己仿佛漂泊在人生的旅途中,时而遇到知己,时而感到孤独。然而,无论何时,他都感到自己与这个世界有着千丝万缕的联系。

最后一句描绘出一位经常在高楼中孤寂瞭望、精神伤悲郁结的主人公形象,加深了对环境意境的表现力度和游子的怀念凄情的意境情调中。”

总之,“浮客时相见,霜凋动翠颜”反映出旅子思归之情、黯然失落的情绪以及时聚时散的无奈。诗中情景交融,以景显情,将旅居者感伤时序交替、思归情绪的氛围表现得淋漓尽致。同时诗中以秋景之萧条表现离愁之深沉与苍凉。这种以景显情的手法运用可谓别出心裁,提升了整个诗词的表达张力,构成了不可多得的思致美感。这里更有借鉴梅圣许晚年合符邀江日孟浩然的人当憔悴作文天道以蔑撰流水可知还有精神节孟门一切存在的(碑幢靡雕用的纷涟亦有班蔑迹象)之意味。

以上就是对这首诗的赏析。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号