登录

《句》唐高蟾原文赏析、现代文翻译

[唐] 高蟾

《句》原文

君恩秋后叶,日日向人疏。

现代文赏析、翻译

下面是唐代诗人高蟾的诗句“君恩秋后叶,日日向人疏”的赏析:

这句诗描绘的是秋后树叶凋零的景象,表达了诗人对君王的深深忧虑。秋天的树叶在秋风中凋零,日日疏落,这是自然规律,无可奈何。然而,诗人却从中看到了君王的冷漠和疏离。

现代文译文如下:

秋天的叶子像君王的恩泽一般,逐渐淡漠,日渐稀疏。在人世的繁华中,君王的疏离如同叶子远离阳光一般冷酷。每一片叶子的飘落都是君王的一点冷淡,他们如影随形的伴随着人世的苦乐酸甜。只有理解这深深的悲凉,才能体悟人生的沧桑和沉重。

在诗句中,诗人运用比喻的手法,将君王的恩泽比作秋后的叶子,生动地描绘出君王的冷淡和疏离。同时,诗句中的“日日向人疏”也表达了诗人对世事无常的感慨和对人生短暂的感叹。通过这种艺术手法,诗人将自己的情感融入到自然景象之中,使诗歌更具有深度和感染力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号