登录

《秋》唐高蟾原文赏析、现代文翻译

[唐] 高蟾

《秋》原文

阳羡溪声冷骇人,洞庭山翠晚凝神。

天将金玉为风露,曾为高秋几度贫。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

阳羡溪水的响声冷得吓人,洞庭山的翠色凝聚着诗人专注的神情。上天用金玉般的清风和明月的恩赐作为秋天的礼物,但诗人曾经为秋天几度带来的贫穷而烦恼。

赏析:

这首诗是唐代诗人高蟾的《秋》,诗中描绘了秋天的景象,表达了诗人的情感和思考。

首句“阳羡溪声冷骇人”以溪水声的冷,给人以清冷的感觉,奠定了整首诗的基调。阳羡溪水的响声,让人感到惊骇,仿佛听到了秋天的呼唤。诗人通过对声音的描绘,将秋天的清冷、寂静表现得淋漓尽致。

第二句“洞庭山翠晚凝神”则描绘了洞庭山晚上的翠色,诗人仿佛沉浸其中,凝神静思。这句诗将秋天的山色与诗人的沉思相结合,营造出一种宁静、深远的氛围。

第三句“天将金玉为风露”进一步表达了秋天的特征,以金玉比喻清风明月,表现出秋天的清冷和高贵。这句诗强调了秋天的美丽和珍贵,同时也表达了诗人对秋天的赞美和感激之情。

最后一句“曾为高秋几度贫”则表达了诗人对秋天的思考和感慨。诗人曾经因为秋天的贫困而烦恼,但同时也认识到秋天带来的美丽和恩赐。这句诗既表达了诗人对过去的回忆和感慨,也表达了对秋天的感激和欣赏。

整首诗通过对秋天的描绘和思考,表现了诗人对自然的热爱和对生活的感悟。诗中清冷的氛围、宁静的山色和高贵的秋露,都给人以深刻的印象和思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号