登录

《关中》唐高蟾原文赏析、现代文翻译

[唐] 高蟾

《关中》原文

风雨去愁晚,关河归思凉。

西游无紫气,一夕九回肠。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

《关中》是唐代诗人高蟾的一首描绘关中风雨、秋思的诗。这首诗以其深厚的情感和生动的描绘引人入胜。

诗中的“风雨去愁晚,关河归思凉”,短短两句,便描绘出一幅秋夜关中风雨图,风雨中蕴含着诗人的无限愁绪。接着,“西游无紫气,一夕九回肠”,描绘了诗人西行途中的思乡之情,仿佛每一夜都在回想故乡的温馨和关中的繁华。

整首诗的情感深沉而真挚,诗人通过风雨、关河等自然景象,表达了深深的思乡之情和对关中繁华的怀念。这种情感在风雨之夜尤为强烈,使读者仿佛身临其境,感受到了诗人的内心世界。

现代文译文:

风雨之夜,愁绪满怀,关河之行,思绪凉意袭来。我西游途中,不见那传说中的紫气,每夜都为思乡之情所困,仿佛一夕之间便九回肠。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号