登录
[唐] 高蟾
风散古陂惊宿雁,月临荒戍起啼鸦。
不堪吟断无人见,时复寒灯落一花。
唐代诗人高蟾《旅夕》原诗表现了羁旅他乡的惆怅,寄托了怀才不遇的感慨。现代文译文如下:
古池里的风惊扰了栖息的雁群,荒废的戍地月光下传来悲啼的乌鸦。苦闷中已不再顾念孤独伤情没有知音,唯有在寒夜的灯影里洒落下零星的花瓣。
诗人把鹄影的“惊”、风声的“散”连同发出悲鸣的鸦群暗喻心境与意兴之不可闲散。其视觉听象比之物拟手法的运用也是匠心独运的,正如李元洛所云:“诗歌的形象本身就创造了一种“兴象”,一种引导读者超越字面的感官刺激而进入对深广的人类心灵体验的体认”的艺术效果。此诗结尾,写诗人在凄凉的旅夕,孤寂难熬,惟有寒灯一盏,落花相伴。这种景物的描写,也烘托出诗人内心的寂寞苦闷。高蟾的作品素以雄奇奔放、慷慨悲凉、借景抒怀的艺术特色著称于世。这首小诗语言朴素洗炼,风格雄奇清丽。
此诗首句写傍晚时分凄清荒僻的古陂,次句写诗人投宿荒戍时所见月色,三句是写诗人因客居异乡、怀才不遇而感叹不被人理解的愁苦心情,末句以景结情,更显凄婉冷寂。全诗抒发了客居异乡的惆怅与怀才不遇的感慨。高蟾在诗歌风格上与刘禹锡颇为相似,他们都喜欢用富于象征性、暗示性的意象和点睛之笔来抒发情感、表达理想,以气势夺人。但高蟾的作品更注重语言的朴素洗炼、风格的雄奇清丽,他的诗歌常常包含深邃的人生哲理,启迪读者深思人类生存状态中的种种问题。这首《旅夕》就是其中的佳作之一。