登录

《雪中》唐高蟾原文赏析、现代文翻译

[唐] 高蟾

《雪中》原文

金阁倚云开,朱轩犯雪来。

三冬辛苦样,天意似难栽。

现代文赏析、翻译

雪中

金阁倚云开,朱轩犯雪来。 三冬辛苦样,天意似难栽。

现代文译文: 巍峨的金阁耸立在云端,公车朱轩冒雪而来。三九严冬的寒冷辛苦,莫非上天真的如此难以安排?

赏析:这首诗的主题是咏雪,通过描绘雄伟壮美的雪景,表现出高蟾对于雪的独特感受。诗中运用了借景抒情的手法,通过金阁、朱轩等色彩鲜明的景物,表现出雪中壮美的景象,同时也寄寓了诗人对于仕途的渴望与无奈。最后一句“三冬辛苦样,天意似难栽”,表达了诗人对于仕途坎坷的感慨,也透露出诗人对于自己的才华和前途的自信。整首诗语言简练,意境深远,表现了高蟾诗歌的独特风格。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号