登录
[唐] 高蟾
何事金舆不再游，翠鬟丹脸岂胜愁。
重门深锁禁钟后，月满骊山宫树秋。
下面是我根据原文提供的内容做的原创赏析：
《华清宫》是唐代诗人高蟾的一首诗，他通过华清宫这个历史地标，抒发了对过去的感慨和对现今的忧虑。诗中描述了曾经皇帝金舆游赏，妃子翠鬟丹脸娇艳无比的繁华景象，如今却只能在重重宫门关闭后独自哀愁，在月色满溢的骊山，宫树摇曳在秋意中。
这首诗的开头“何事金舆不再游，翠鬟丹脸岂胜愁。”诗人以疑问的方式，表达了对昔日繁华的疑问和对今日落寞的忧虑。金舆不再游，翠鬟丹脸愁容满面，这里金舆是权力的象征，而翠鬟丹脸则代指曾经的辉煌与美丽。现在不再有游行，只剩下愁容满面的孤独。这一句凸显出一种对过去的缅怀和惋惜，以及对现实的哀叹。
接着“重门深锁禁钟后，月满骊山宫树秋。”诗人描绘了华清宫现在的冷清与寂寞。深锁的重门和沉寂的钟声，还有那满月的夜空下，骊山的宫树摇曳在秋意中。这些描绘让读者感受到华清宫今日的寂寥和冷清，犹如那旧时的欢腾在时间里都已被风化成了萧索与无奈。
现代文译文：“金舆不再游逛，曾经娇美的佳人们只剩哀愁相伴。宫殿的门深锁在钟声之后，月亮在骊山树木萧瑟的秋天中盈盈挂起。”在这里，现代文的译文尽可能地保留了原诗的意境和情感，同时也用简洁明了的语言表达了出来。
总的来说，《华清宫》这首诗表达了诗人对过去的怀念和对现今的哀叹，通过华清宫这个历史地标的今昔对比，展现了一种历史的沧桑感和人生的无常感。
微信扫一扫
高蟾诗词推荐