登录
[宋] 康与之
重阳日，阴雨四效垂。戏马台前泥拍肚，龙山会上水平挤。直浸到东篱。茱萸胖，菊蕊湿滋滋。落帽孟嘉寻篛笠，休官陶令觅蓑衣。都道不如归。
望江南 重九遇雨
宋 康与之
重阳日，阴雨四效垂。
戏马台前泥拍肚，龙山会上水平挤。
直浸到东篱。
伊细着，菊蕊湿滋滋。
落帽孟嘉寻箬笠，休官陶令觅蓑衣。
人都道不如归。
这是一首值得一提的诗歌作品，不仅体现了诗人在宋金元时期交替时期的心情与感叹，更是用词的优美、意境的深远展示了宋代诗词的魅力。
首先，从整体上赏析这首诗，我们可以感受到一种深深的忧郁和无奈。重阳日，阴雨四垂，戏马台前泥拍肚，龙山会上水平挤，菊蕊湿滋滋，这些描述都让人感受到了秋雨连绵、阴沉压抑的氛围。而落帽、休官等词句，更是传达出诗人对仕途坎坷、人生无常的深深感慨。
现代文译文如下：
重阳佳节，却遭遇阴雨四垂的天气。戏马台前的泥泞地，如同被拍打的肚皮；龙山会上的水平如镜，挤得无法前行；东篱菊园中，菊花盛开，但菊蕊却湿滋滋的，仿佛在哭泣。落帽的孟嘉寻找着箬笠，休官的陶渊明也在寻找蓑衣。人们都说这样的日子不如归去。
诗人通过描绘重阳遇雨的场景，表达了自己对人生的思考和感慨。他以细腻的笔触，描绘了菊花的形态，表现出对自然的热爱和对生命的尊重；同时也借此抒发自己的无奈和悲愤之情。这首诗歌情感真挚，意象优美，让人感受到诗人内心的丰富和情感的深沉。
微信扫一扫
康与之诗词推荐