登录

《江城子·南溪二月雨》宋康与之原文赏析、现代文翻译

[宋] 康与之

《江城子·南溪二月雨》原文

南溪二月雨初晴。四郊明。暖风轻。一雨一风,铺地落红英。枝上流莺啼劝我,春欲去,且留春。

登临行乐慰闲情。过长亭。暮潮平。四面青芜,中是越王城。信马行吟归路晚,山簇簇,柳阴阴。

现代文赏析、翻译

江城子·南溪二月雨

雨后的南溪晴空万里,万物复苏,暖暖的微风拂面。春天的雨,春天的风,把地上的花瓣轻轻扫去。枝头的黄莺叫个不停,仿佛在劝我留住春天。

登上高处,寻欢作乐以慰藉闲情。经过长亭,已是傍晚时分,潮水平息。四周一片荒芜,那是越王曾经居住的地方。我信马而行,吟诗作赋,直到天黑。远山簇拥,柳树成荫。

这首词描绘了南溪二月的景色,表达了作者对春天的喜爱和对自然的赞美。词中描绘了雨后初晴的美丽景象,春风、春雨的柔和,花瓣飘落的美丽,黄莺的叫声和作者的感慨。

“南溪二月雨初晴。”描绘了南溪二月雨后的初晴景象。“四郊明,暖风轻。”表达了万物复苏的春天带来的明朗和温暖。“一雨一风,铺地落红英。”细致入微地描绘了春雨和春风把地上的花瓣轻轻扫去。“枝上流莺啼劝我,春欲去,且留春。”表达了作者对春天的留恋和喜爱。“登临行乐慰闲情。”表达了作者在美好的景色中寻欢作乐以慰藉闲情的情怀。“暮潮平。四面青芜,中是越王城。”描绘了暮潮和平的景象,同时也表达了对历史遗迹的感慨。“山簇簇,柳阴阴。”以山簇簇、柳阴阴来衬托出春日的宁静和生机勃勃的景象。

总体来说,这首词是一首充满诗情画意的佳作,通过对景色的描绘,表达了作者对春天的喜爱和对自然的赞美,同时也表达了对历史遗迹的感慨和对人生的思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号