登录
[宋] 康与之
青笺后约无凭据。误我碧桃花下语。谁将消息问刘郎，怅望玉溪溪上路。
春来无限伤情绪。拟欲题红都寄与。东风吹落一庭花，手把新愁无写处。
青笺上的诺言无法兑现， 碧桃花下的话语也成了误会。 谁将消息问过刘郎？ 惆怅地望着玉溪溪水上的小路。
春天来了，无限伤感情绪， 想要题诗红笺寄与谁？ 东风吹落一庭花， 手中新愁无处可写。
这首词抒发了伤春之情。上片写春去匆匆，往事无凭，佳期误识误信，徒增伤感。下片写春来满目凄凉，万念俱灰，东风吹花，无处话凄清。全词情感凄清缠绵，风格婉转，语言清新淡雅，意境深远。
译文：
你曾承诺在碧桃花下等我，然而没有留下约定时光已逝去，但我依旧固执的来到桃树下时仍是白茫茫的一片没有什么进展与发现连美好的预想都是徒劳枉然一片幻梦无情风霜也能抹去这些最完美的永远是没有等到的那个等待消息的对象未着边际难追寻杨柳金桃花绽蕾花香无不鲜洁如醉哪怕是变成了三千佳丽搜寻答案那仍然是没有什么头绪无奈哀痛遗憾倒有说不完的酸甜苦辣滋味缠绕着愁肠不解相思情由。今春落红也随水沾尽我脚边地上漫流好像深红的颜色痕一条条却怎再激起我心情波动怎再把诗笔给你写了回忆的歌了此空断的思绪。
微信扫一扫
康与之诗词推荐