登录
[宋] 康与之
阿房废址汉荒丘。狐兔又群游。豪华尽成春梦，留下古今愁。
君莫上，古原头。泪难收。夕阳西下，塞雁南飞，渭水东流。
宋代诗人康与之的《诉衷情令·长安怀古》是一首非常有深度的作品，它以长安为背景，通过描绘这座古城的繁华落尽，表达了对历史变迁的感慨和对未来的忧虑。
在原文中，诗人首先描绘了阿房废址、汉代荒丘的景象，这些历史遗迹见证了时间的流转和历史的变迁。接着，他用“狐兔又群游”来形容曾经辉煌的古都变成了动物的栖息地，这更加强调了历史无情的一面。接下来，“豪华尽成春梦”这一句进一步揭示了历史变幻莫测的本质，繁华如梦，终将逝去。而最后的“留下古今愁”则总结了全词的主题，既是对过去的怀念，也是对未来的担忧。
现代文的翻译可以是这样：“站在长安的遗址上，看着荒凉的丘陵，野兔在四处游荡。曾经的繁华已经化作一场春梦，留下的只有古今的愁绪。请不要走上古原头，因为泪水难以收起。看着夕阳渐渐落下，塞北的雁群开始向南飞，渭水依旧向东流淌。”
这首词的赏析可以关注以下几个方面：一、词人通过对历史遗迹的描绘，展示了时间的无情和历史的变迁；二、通过对繁华如梦的描绘，表达了对历史变幻莫测的感慨；三、通过对留下的古今愁的总结，表达了对未来的担忧；四、最后一句通过视觉和听觉的对比，更加强调了历史的无情和时间的流逝。
微信扫一扫
康与之诗词推荐