登录
[宋] 康与之
霜幕风帘，闲斋小户，素蟾初上雕笼。玉杯醽醁，还与可人同。古鼎沈烟篆细，玉笋破、橙橘香浓。梳妆懒，脂轻粉薄，约略淡眉峰。清新，歌几许，低随慢唱，语笑相供。道文书针线，今夜休攻。莫厌兰膏更继，明朝又、粉冗匆匆。酩酊也，冠儿未卸，先把被儿烘。
满庭芳 寒夜
霜幕风帘，闲斋小户，素蟾初上雕笼。玉杯醽醁，还与可人同。古鼎沉烟篆细，玉笋破橙橘香浓。梳妆懒，脂轻粉薄，约略淡眉峰。
思归，因人写，殷勤问我，归否当仍。又莫论钱米匆匆。剩倒金壶百蜡，一种尽成空。重叹息，半夜更阑，梦也难成。
下面是现代文译文：
银色的月光如同流水一般轻轻从窗口流淌进来。轻轻的步调不需大肆喧闹，虽是一间狭窄的小屋却也能填满心灵深处得宁静。好酒有杯中美酒相伴，可信赖的朋友在这里分享快乐。古老的鼎炉中香烟萦绕缭，竹筷穿过金橘轻轻破开，香气四溢。早晨起来梳妆打扮，脂粉淡雅轻薄恰到好处，淡淡的眉形清晰可见。
我思念着远方的家乡，却只能通过书信表达我的思念之情。你问我何时能回家乡，我无法回答你。不要提现在的生活多么忙碌，不要说钱米等物资的缺乏。尽管如此，我们还是不要停止欢乐和畅饮，不要因为明天的忙碌而感到失望。到了深夜时分，再回首这段美好的时光，只能深深地叹息，连梦也难以成眠。
这首词描写了寒夜中词人独处的悠闲与沉醉自然的美景，也表达了对家乡的思念之情。词中描绘了夜晚的宁静、美酒、香气的香气和淡淡的妆容等细节，营造出一种温馨、舒适的氛围。同时，词人也表达了对家乡的思念之情和对生活的无奈感慨。整首词语言优美、情感真挚，是一首优秀的宋词作品。
微信扫一扫
康与之诗词推荐