登录

《鹤舒台》宋康与之原文赏析、现代文翻译

[宋] 康与之

《鹤舒台》原文

白云深处路崎岖,鹤去台空景物殊。

山展翠屏连紫幕,泉分清溜滴明珠。

道人只问丹砂井,隐客犹寻九节蒲。

试问葛仙仙去后,至今遗迹事如何。

现代文赏析、翻译

《鹤舒台》的原文就如上述,我对此诗的赏析如下:

鹤舒台,乃山间一处名胜,历史悠久,自然景色独特,乃人间仙境。诗人在白云深处寻访到鹤舒台,看到这里已物是人非,不禁感叹万分。

首句“白云深处路崎岖”,诗人以“白云深处”开篇,既描绘了鹤舒台的神秘美丽,又勾起读者的无限遐想。其后“路崎岖”的描绘则点出了山的幽深,路必崎岖,行山路难,这里的神秘风景令人倍感景中藏险,叹为观止。“鹤去台空景物殊”,诗人发现鹤已不在,台物依旧,只能空留古迹,自然景物也随之发生了改变。“山展翠屏连紫幕 ,泉分清溜滴明珠”这两句,描绘出了山间的壮美景象。“道人只问丹砂井 ,隐客犹寻九节蒲”通过鹤去台道人与隐客行径描写表现山中山色变化 ,而后 “试问葛仙去后事如何” 道出了诗人对于山川人事之变迁的无限怅惘之情。

整首诗不仅写出了鹤舒台的变迁 ,而且诗人寻访遗迹, 钩稽轶闻, 考证掌故, 敷陈铺叙 ,层次分明, 笔致摇曳多变,有很强的艺术感染力。最后“至今遗迹事如何”一句既表达了对前人的敬仰之情,也流露出对人事变迁的怅惘。

以上仅为个人观点,希望可以帮助到您。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号