登录
[宋] 康与之
画桥流水欲平阑。雨後青山。去年芳草今年恨，恨香车、不逐雕鞍。红杏墙头院落，绿杨楼外秋千。谢娘别後忆前欢。泪滴春衫。柔荑共折香红处，劝东风、且与流连。早是相思瘦损，梅花谢了春寒。
现代文译文：
画桥流水流过平整的栏杆，雨后的青山更显清秀。去年的芳草今年却充满遗憾，遗憾的是，那香车没有追上骑马的人。红杏从墙头探出头来，绿杨在楼外依依。谢娘离别后仍回忆往事，泪水滴在春衫上。手握柔荑在花丛中折取花枝，劝说东风多留一些时间。早上的相思已让我消瘦，梅花凋谢更增添了春寒。
赏析：
此词以女子的口吻，写惜别怀人之情。全词以“画桥流水欲平阑”起句点题 ，接着就雨后清景来回忆从前共春情秋意之情 ，但是越写愁怨越深沉 ，比起那种略通概念式的叙语不同。妙在最后的相思瘦损之至，初春消寒伤骨即出。“今恨香车不逐雕鞍，”又暗关“柔荑”折花劝春之事 。不言人而含其人，玩味无穷。又全词清空疏宕，天然潇洒，与贺铸小词十分相似。
微信扫一扫
康与之诗词推荐