登录
[宋] 康与之
一雨一番凉，江南秋兴。门掩苍苔锁寒径。红尘不到，尽日鸟啼人静。绿荷风已过，摇香柄。
淡阴未解，园林清润。一片花飞堕红影。残书读尽，袖手高吟清咏。任从车马客，劳方寸。
感皇恩·幽居
一场秋雨一场凉，江南秋意渐浓。庭院门掩映着青苔，寂静的小径掩藏着寒意。喧嚣红尘不到这里，整天只有鸟鸣，无人打扰。轻风拂过绿荷，摇曳着清香，天上的淡阴还未完全散去，园林里依旧清润。花片随风飞落，留下的只有一片红影。读完了残书，只有袖手吟唱清雅之诗。任凭车马客来来去去，心中的思绪依然安然自若。
这首词是宋代康与之所作，是一首描绘了诗人隐居生活情景和内心感受的词作。全词情景交融，通过对自然环境和生活的描绘，表达了诗人宁静安然的心境和生活态度。
译文：
一场秋雨的到来，给人带来了清凉，这就是江南的秋天特有的风情。门扉紧掩，青苔掩映在小径上，几乎无人会注意这里有一片静谧的地方。尽管这里接近闹市，但红尘之喧嚣从未染指这里。一整天都可以听到鸟儿的啼叫，表现出宁静和宁谧的气氛。在夏日的绿荷随风摇曳后还依恋不舍的香气。淡阴还没有完全消散，园林依旧是那么的清润。花瓣随着秋风飘落，只剩下那红红的影子在风中摇曳。读完了残书后，我不再思考世俗之事，只是袖手吟唱清雅之诗。任凭车马之客来来去去，心中却始终保持着安然自若的状态。
这是一篇以环境烘托人物心境的典型作品，其中景物皆融入情感，氛围皆转为心情，很好地表达了作者的淡泊之心，得到了许多现代人推崇。可以说这与其山水画的画风，是一个总体特色的延伸，折射出了时代风格的一种转变与风气。综上所述的这首宋代词《感皇恩·幽居》所表达的意境和情感，与现代文中的一种淡泊宁静的生活态度有着异曲同工之妙。
微信扫一扫
康与之诗词推荐