登录
[现代] 艾青
早晨，我从睡眠中醒来，
看见你的光辉就高兴；
——虽然昨夜我还是困倦，
而且被无数的恶梦纠缠。
你新鲜、温柔、明洁的光辉，
照在我久未打开的窗上，
把窗纸敷上浅黄如花粉的颜色，
嵌在浅蓝而整齐的格影里，
我心里充满感激，从床上起来，
打开已关了一个冬季的窗门，
让你把全金丝织的明丽的台巾，
铺展在我临窗的桌子上。
于是，我惊喜看见你：
这样的真实，不容许怀疑，
你站立在对面的山巅，
而且笑得那么明朗。
我用力睁开眼睛看你，
渴望能捕捉你的形象，
多么强烈，多么恍惚，多么庄严！
你的光芒刺痛我的瞳孔。
太阳啊，你这不朽的哲人，
你把快乐带给人间，
即使最不幸的看见你，
也在心里感受你的安慰。
你是时间的锻冶工，
美好的生活镀金匠；
你把日子铸成无数金轮，
飞旋在古老的荒原上……
假如没有你，太阳，
一切生命将匍匐在阴暗里，
即使有翅膀，也只能像蝙蝠
在永恒的黑夜里飞翔。
我爱你像人们爱他们的母亲，
你用光热哺育我的观念和思想——
使我热情地生活，为理想而痛苦，
直到我的生命被死亡带走。
经历了寂寞漫长的冬季，
今天，我想到山巅上去，
解散我的衣服，赤裸着，
在你的光辉里沐浴我的灵魂……
《光的救赎与灵魂的朝圣——诗人<给太阳>的生命礼赞》
赏析：
这首太阳颂歌以黎明为起点，构建出精神复活的完整仪式。诗人用"窗纸敷上浅黄如花粉的颜色"的细腻笔触，将光线具象为可触摸的物质存在，而"浅蓝而整齐的格影"则暗示着秩序的重建。全诗通过"关闭的冬季"与"打开的窗门"这对意象，完成了从封闭到敞开的心理转变。
太阳在诗中呈现三重神性维度：作为"不朽的哲人"的智慧象征，作为"锻冶工"的时间铸造者，以及作为"镀金匠"的生活美化者。这种多重隐喻使太阳超越了自然天体，成为统摄生命、时间与价值的终极符号。"金轮飞旋"的动感意象与"古老荒原"的静穆背景形成时空张力，暗示永恒与瞬息的辩证关系。
诗人采用感官递进的抒情策略：从视觉的"刺痛瞳孔"到触觉的"光热哺育"，最终升华为灵魂沐浴的宗教体验。"赤裸"的终极姿态，既是对物质羁绊的摆脱，更是精神皈依的极致表达。诗中"蝙蝠"的阴性意象与"金轮"的阳性意象构成黑暗与光明的终极对抗，而"母亲"的比喻则将崇高的宇宙关怀拉回至温暖的伦理层面。
现代文译文： 晨光刺破梦魇的茧房， 我睁开粘着黑夜的眼睑—— 你正在窗棂上刺绣， 用金线编织几何形状的温暖。
整个冬季的积尘在光线里舞蹈， 我推开冰封的窗扉如同展开经卷， 山巅那轮炽白的笑颜， 正在熔解我视网膜上凝结的黑暗。
你这永生的炼金术士啊！ 将铅灰色的时间锻造成旋转的光轮， 让最卑微的苔藓也拥有黄金时刻。 若失去你，所有飞翔都沦为盲目的滑翔， 所有黎明都将退回子宫般的黑暗。
现在我要走向你， 剥去所有纺织物的伪装， 让每寸皮肤都成为反光的棱镜， 在绝对的光明中完成最后的显影。
微信扫一扫
艾青诗词推荐