登录
[现代] 舒婷
四月的黄昏里
流曳着一组组绿色的旋律
在峡谷低回
在天空游移
要是灵魂里溢满了回响
又何必苦苦寻觅
要歌唱你就歌唱吧 但请
轻轻 轻轻 温柔地
四月的黄昏
仿佛一段失而复得的记忆
也许有一个约会
至今尚未如期
也许有一次热恋
而不能相许
要哭泣你就哭泣吧 让泪水
流啊 流啊 默默地
《四月暮色的双重变奏》
赏析:
诗人在这首诗中构建了一个充满音乐性的抒情空间。"绿色的旋律"作为核心意象,既指暮春时节的视觉印象,又暗合内心情感的流动轨迹。诗人巧妙地将外在景致与内在心境编织成交响:峡谷的回响对应灵魂的共鸣,天空的游移暗喻情感的飘忽不定。
"失而复得的记忆"构成诗歌的情感支点,引出对未竟之约的怅惘。约会与热恋的未完成时态,展现出现代女性在情感困境中的双重姿态——既保持温柔吟唱的克制,又允许泪水恣意流淌。这种矛盾修辞形成了独特的抒情张力,使暮色成为存放集体记忆的情感容器。
现代文译文:
春暮的光线中 翠色的音符在流动 盘旋于山谷的褶皱 飘荡在云天的间隙 当心灵已盛满回声 何必再向外追寻 想歌便歌吧 只要 放轻 再轻些 带着柔情
这四月的薄暮 像突然重现的往事 或许某个约定 永远停在了"即将" 或许某场相爱 注定不能圆满 要哭就哭吧 任凭 泪水 静静 浸透时光