登录
[宋] 方回
海门山到富春山，碍石冲沙水几湾。
不是此江故盘屈，雪涛何得诧吴蛮。
泛舟浙流的两首宋诗之一
江南烟波起，水流诗画卷。顺浙归故里，独立无束缚。舟中隔浪笛，丝连心中春。群峰渡水面，伴月道向谁？良夜远且短，杯中盛美珠。暖风中遥看，彼岸青苔敷。
古代船只在浙流的岩石间转了几个弯。这不是此江不想急切流过，只是溪涧阻碍江流变得曲曲弯弯，就好像海洋上的海浪一次又一次汹涌而起的样子在浅沙滩处找到了缝隙“雪涛”，一个这样的波浪怎能不使人惊奇赞叹？难道这不足以引起南吴之人的惊奇吗？诗人凭窗望去，想象万千，这种感慨便随波起伏。他的心中既有对大自然的敬畏，也有对历史与自然的交流之美的欣赏。
赏析：诗人用他细腻的笔触描绘出江水两岸的美景，既描绘了江水的曲折蜿蜒，又描绘了山峰的雄伟壮丽。他通过描绘夜晚的江面，表达了对自然的敬畏和欣赏。同时，他也通过描绘“雪涛”，表达了对自然力量的惊叹和赞美。这不仅体现了诗人对自然的敬畏之情，也体现了诗人对历史与自然的交流之美的欣赏。
现代译文：诗人乘船在浙流中前行，眼前的景色如诗如画。海门山靠近富春山，水流经过的弯道和沙滩让江水变得曲折蜿蜒。如果不是因为这些山石和沙滩的阻碍，江水应该会更加湍急，但诗人却因此领略到了不一样的美。波浪如同雪涛一般，让人惊叹不已。他看着两岸的山水，心中充满了敬畏和欣赏之情。诗人感叹自然的神奇和伟大，也感慨历史的流转和沉淀。
微信扫一扫
方回诗词推荐