登录
[宋] 方回
病骨真如削，耕畴已尽捐。
终随万形弊，何用百忧煎。
常肯事如意，恐无诗可传。
屈伸判成败，吾亦听之天。
百忧
宋 方回
病骨真如削，耕畴已尽捐。
终随万形弊，何用百忧煎。
常肯事如意，恐无诗可传。
屈伸判成败，吾亦听之天。
译文及赏析：
我病骨支离实在像被刀削，耕田的活计我都已辞让给邻居。
始终要跟各种差使别扭磨合过日子，心头何必要忧愁煎熬折磨呢？
平常日子我也偶尔有称心的事，只恐怕我诗稿难以为继。
该弯曲就弯曲吧，该顺利就顺利吧，我都顺其自然了。
这是一首抒写心怀的诗，从中可以看出诗人的人生态度和哲学观点。开头两句，着力渲染自己身体衰弱、生活贫困。“病骨”句，不仅说自己瘦弱，也有自嘲之意，表明自己老态龙钟，无田可耕。后一句说自己还乡以来，全仗耕田糊口，把耕田作为自己生活捐献给社会的方式，也表明自己贫穷至极。三四句是自慰之辞，一方面说明自己没有过上如意的生活，只好把一切都放下、随任了；另一方面说明自己没有能耐，不必去追求功名利禄。在作者看来，只有心境自然、不刻意追求什么的人才能屈伸自如、功成事遂。结尾两句，说明自己处世态度的原因：一切听其自然。“天”即命运、机会的意思。“听之天”，也就是无可奈何的意思。虽然贫病交加，诗人也只好俯仰随人、顺其自然了。这结尾语带幽默、调侃，既表现出诗人达观的处世态度和洒脱的性格，也隐含着生活的艰难和痛苦。
微信扫一扫
方回诗词推荐