登录

《偶书》宋方回原文赏析、现代文翻译

[宋] 方回

《偶书》原文

一日无酒饮,一日意不乐。

一夜无酒饮,一夜睡不着。

后生殊未知,老人今始觉。

万卷漫读书,千金空服药。

我有一杯酒,大胜凌烟阁。

酣歌脱头巾,毛发动褒鄂。

现代文赏析、翻译

以下是我为您生成的赏析,希望您能满意:

在繁华的宋代,有一个诗人,他深陷酒的深渊,如同坠入梦的河流。他的诗作《偶书》透露出他醉心于酒的情感,他的文字仿佛在述说:一日无酒,一日意不乐。他以酒为友,醉里寻欢;以酒为药,治愈愁绪。然而,生活的体验和理解并非所有人都有,只有在晚年才领悟到其中滋味。诗人在无酒的时候会感到困扰和烦躁,这是人至老年才能感受到的心境。但同时也让我们感受到,这个饱经风霜的老者却因为每日都能享受美酒的滋润,身心感到愉快与安逸。

他把书卷视作“万卷”,并非强调书卷的数量,而是寓言书中之智胜过金石之药,真正价值千金;他认为读万卷书和吃千金药同样都是寻求人生的妙方,而书和药也是诗人的生活乐趣和生命良药。对于这位老者来说,“一杯酒”才是真正的乐趣所在,无论是心绪舒畅之时,还是激情奔放之际,“一杯酒”都是他的舞台,使他忘记世俗烦恼、无边烦恼的世界,这是他的乐土。他的“一杯酒”或许是大唐时期的那场壮阔的文化交流宴会的意趣之一。每一次尽情的饮乐都能触发无限的情绪流动和故事的积淀。“酣歌脱头巾,毛发动褒鄂。”这首诗歌中也寓言了在老酒与头巾摩擦下引起的物理现象中文化更迭的画面,千百年来无知的众生可能正在戏谑喝醉的老酒鬼诗人方回。而看似轻描淡写的诗歌实际上蕴藏着深远的思考与回忆。

方回《偶书》一首诗所表现的是一位生活的诗人,一个用生活品味艺术的形象。他对酒的痴迷与对酒的热爱深深地刻在每一位读者的心中。诗人在岁月的沉淀中提炼出人生哲理:千金不如一杯酒,无论何时何地何境,生活总要找到一种方式去欣赏、去品味、去享受它。他的一杯酒里饱含了他对生活的理解和对生活的热爱。他用这一杯酒为他的生活添上了浓厚的一笔色彩,他用这一杯酒为自己的人生打造出别样的精彩。

译文:

一日无酒饮,一日意不乐。这句话的意思是,如果一天没有喝酒,我就会感到不快乐。这不仅表达了诗人对酒的热爱,也暗示了酒在诗人生活中的重要性。

一夜无酒饮,一夜睡不着。这句话的意思是,如果一晚上没有喝酒,我就会彻夜难眠。这表达了诗人对酒的依赖和他在没有喝酒时的状态。

我有一杯酒,大胜凌烟阁。这句话的意思是,我有自己的生活乐趣,它胜过一切荣华富贵。这里所说的生活乐趣就是喝酒,是诗人生活的常态。

总的来说,这首诗表达了诗人对生活的热爱和对酒的痴迷。他通过自己的生活体验和感悟告诉我们:无论生活如何变化,我们都要找到自己的乐趣和爱好,享受生活的过程才是最重要的。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号