登录
[宋] 方回
烟为火之气，欲雨烟不散。阳为阴所遏，炎焰变舒缓。云乃水之气，欲雨云乃浮。阴为阳所爨，饙馏成波流。残秋穷腊百余日，小园不曾鞋底湿。东风欲动问行程，山中比夜雨连明。吾闻阴阳前媾，始生万物。不蒸不发，不渍不茁。往者久晴，欲驾遄辍。今行而雨，咎天何说。然则紫阳山人老如此，夫岂得已有行役。皇天肯念行路难，岂不能顷刻之间一扫云烟红日出。
《问雨》是宋代诗人方回的一首描写秋天降雨过程的诗歌，全诗结构严谨，富有哲理。这首诗，通过层层深入的描写，方回不仅是在描绘自然界中的云烟雨雾，更是寓言般的对生活、命运进行深入思考。现在，让我们一同赏析这首诗。
首先，我们来翻译一下这首诗，使之更加符合现代文的习惯：
“烟是火的产物，欲雨时烟不散。阳为阴所阻遏，火焰变得舒缓。云是水的产物，欲雨时云浮起。阴为阳所煎熬，蒸馏成波涛般的水流。
深秋腊月已过余日，小园未曾湿鞋底。东风欲动询问行程，山中夜雨连明起。我听说阴阳相媾，始生万物。不蒸不发，不渍不茁。以往久晴，欲速则不达。今行而雨，咎天何言。然而紫阳山老如此年老，此行岂有原因？
皇天能理解行路之难，顷刻之间一扫云烟红日出。”
接下来是对这首诗的赏析：
1. “烟为火之气，欲雨烟不散”，这句诗描绘了烟与火的关系，说明了烟是火的产物，而欲雨时烟却不散，这暗示了天气变化的过程。 2. “阳为阴所遏，炎焰变舒缓”，这里借用自然现象比喻生活中的困境，当阳被阴遏制时，火焰会变得舒缓，这比喻当我们的希望被现实打击时，情绪会变得舒缓、无力。 3. “云乃水之气，欲雨云乃浮”，这是说云是由水汽形成，欲雨时云就会浮动。这也是天气变化的一个比喻。 4. “阴为阳所爨，饙馏成波流”，这是描绘阴与阳的互动关系，“爨”在古代代表烹饪的意思，“饙馏”则是煮的意思，“成波流”则是比喻大雨。这是在比喻生活、命运中的困境，如同烹饪一样需要经历挫折和困难才能达到自己的目标。 5. “往者久晴，欲驾遄辍”，这里表达了对过去的反思和对未来的期待，“久晴”象征着过去的顺利，“欲驾”表示对未来的期待，“遄辍”则是说急于行动但却犯了错误。 6. “皇天肯念行路难”，这句诗表达了对命运的无奈和接受，“皇天”在这里代表命运，“行路难”则象征着生活中的困难和挫折。
总的来说，《问雨》这首诗充满了哲理和人生智慧，通过对自然现象的描绘和对生活的思考，表达了作者对命运、人生的理解。读来令人深思，感叹人生之不易，命运之无常。
微信扫一扫
方回诗词推荐