登录

《初晴》宋方回原文赏析、现代文翻译

[宋] 方回

《初晴》原文

雨与花无怨,何其气候乖。

寒於春不便,晴以晚为佳。

帆落北风舫,窗明西日斋。

意行适邻圃,可免污吾鞋。

现代文赏析、翻译

初晴

雨与花无怨,气候何其乖。

寒於春不便,晴以晚为佳。

帆落北风舫,窗明西日斋。

意行适邻圃,可免污吾鞋。

雨的到来对花儿并没有怨恨,气候的乖舛让人有些无奈。

毕竟春寒对身体不利,倒不如雨后晚晴来得佳妙。

就像船只靠落在北风中,经历了一场摇摆,然而在夕阳下的窗户依然明亮。

随意而行去邻近的菜园,可以避免弄脏自己的鞋子。

这首诗描绘了雨过天晴的景象,表达了诗人在自然环境变化中的心态和感受。作者运用形象生动的比喻和描述,展现了自然与人生哲理之间的微妙关系。从诗中可以看出,作者对于季节和气候的变化持有豁达、随和的态度,体现出一种自由、潇洒的人生观。诗人的随性和随意出行,也反映了他在日常生活中注重个人享受和愉悦的情感倾向。这首诗意境优美,情感真挚,充满了诗意和哲理的融合,令人感受到诗人的才情和气质。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号