登录

《暑天》宋方回原文赏析、现代文翻译

[宋] 方回

《暑天》原文

暑天无暑荷天公,似觉吾家亦未穷。

荫傍汉朝名将树,凉分楚泽大王风。

洛遗书订三焦误,河负图观一点中。

忽藉流萤足诗句,黄昏烨熠起林丛。

现代文赏析、翻译

当然可以,以下是我根据要求为您写的赏析,希望您能满意:

《暑天》是宋代诗人方回的一首五言诗。这首诗描绘了炎炎夏日中荷花的盛开,以及它所带给人的清凉感受。诗人通过描绘荷花的生长环境,以及它与历史人物和自然风光的联系,表达了对荷花的赞美和对夏日的喜爱。

首句“暑天无暑荷天公”直接点明了夏日的主题——荷花。这句诗表达了夏日炎热,而荷花却能在其中盛开的奇妙景象,仿佛是上天赐予的清凉。

“似觉吾家亦未穷”一句,诗人进一步强调了荷花的清凉效果,似乎让诗人感到家中也充满了清凉。

“荫傍汉朝名将树,凉分楚泽大王风”两句诗描绘了荷花的生长环境和清凉效果。荷花在汉朝名将的树下生长,而它的清凉则能带来楚泽大王风的享受。这里的“汉朝名将”和“楚泽大王”都是历史人物,他们的事迹与荷花生长的环境形成了鲜明的对比,进一步突出了荷花的清凉效果。

“洛遗书订三焦误,河负图观一点中”两句诗则表达了荷花的实用价值。在古人看来,荷花可以用来校正医书中的错误,也可以用来观天象。这里使用了有趣的比喻,使荷花的形象更加生动。

最后,“忽藉流萤足诗句,黄昏烨熠起林丛”两句诗描绘了诗人突然借助流萤来创作诗句的情景。在黄昏时分,流萤在林丛中飞舞,为诗人提供了创作的灵感。这样的情景也进一步突出了夏日夜晚的生动和美丽。

总体来说,这首诗通过描绘夏日荷花的美妙景象和实用价值,表达了诗人对自然的热爱和对生活的赞美。同时,诗中也蕴含了丰富的历史和文化内涵,使整首诗更加生动有趣。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号