登录

《久过重阳菊英粲然即事十首其一》宋方回原文赏析、现代文翻译

[宋] 方回

《久过重阳菊英粲然即事十首其一》原文

紫阳山下园五亩,一半教儿种菊花。

霜渐浓时花更好,六年何事未还家。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对方回的《久过重阳菊英粲然即事十首其一》的赏析,希望您能满意:

在紫阳山下的五亩园中,一半的土地被用来种植菊花。当秋霜渐浓时,菊花会开得更好,然而六年过去了,我为何没有返回家乡呢?这首诗以一种淡然的语气描绘了诗人对家乡的思念和对亲人的挂念。

首句“紫阳山下园五亩”,诗人以简洁的笔墨描绘了家乡的景象,紫阳山下的园子,五亩之大小,恰如其分地表现出诗人的家园规模,也流露出诗人的感情色彩,那美好的地方总是令人怀念的。

“一半教儿种菊花”,这是一种极其普通但充满了爱的举动。一半的土地,栽种着金黄的菊花,花是用来供人们观赏的,而在诗人笔下,却是爱的体现,这是多么动人的场景!儿时所爱的,念之深切的一部分。古人种植花常有两种心理状态。一是陶冶性情,怡养身心;二是寄托愿望,希冀富贵荣达。这里诗人显然属于前者。

“霜渐浓时花更好”,当秋霜渐浓时,菊花开得更好,这是诗人对菊花生长的期待,也是对家乡美好未来的憧憬。这里面充满了诗人的情感和期待。

“六年何事未还家”,诗人询问自己,六年过去了,为何没有回到家乡呢?这是诗人的自我反省,也是对家乡的深深思念。短短一句,将诗人的情感表达得淋漓尽致。

全诗用朴实的语言描绘了一个温馨的场景,表现了诗人对家乡的思念和对亲人的牵挂。其中没有华丽的辞藻,没有繁复的修饰,只有简单而真挚的情感。这样的诗歌,虽然简洁,但却让人感受到深深的情感和思考。

希望我的赏析能对你有所帮助!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号