登录

《次韵方去言用予喜归韵见寄三首其一》宋方回原文赏析、现代文翻译

[宋] 方回

《次韵方去言用予喜归韵见寄三首其一》原文

笔法君追宝晋斋,禅机我愧老蒲鞋。

尝僚台阃相知旧,得友江山到处佳。

铁马尘高频极目,锦鳞音断岂忘怀。

亦思竹底陪溪逸,人品终疑未易侪。

现代文赏析、翻译

这首诗是方回对友人方去言的诗作所作的回应。从诗中可以看出,方回对友人的才情十分钦佩,也对自己的诗作感到惭愧。他们曾经一起在官府任职,有着深厚的友谊,共同欣赏着江山的美景。虽然友人已经离开了,但方回仍然思念着他的陪伴,并对其人品感到敬佩,但同时也觉得难以和他相提并论。

在现代文译文下,这首诗可以这样解读:

方回在诗中追忆着友人方去言的笔法高超,如同宝晋斋中的书法一样,令人赞叹。他感慨自己才疏学浅,难以比肩禅师的深妙机锋。他们曾经一起在官府中为僚,互相了解、相互支持,有着深厚的友谊。尽管方回一直怀念着与友人共同游历江山的美好时光,但友人的离去让他的心中空缺了一块。他希望能再次陪着友人游历竹林溪水,但同时也明白自己的人品难以与友人相提并论。

在这首诗中,方回表达了对友人的深深思念和敬佩之情,同时也表达了自己对人生和艺术的思考和感慨。通过这首诗,我们可以感受到方回对友情的珍视和对艺术的追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号