登录
[宋] 方回
至节今年始得归，祀先牲酒亦无几。
儿孙长大衣装少，婢仆顽慵廪饩微。
交耻虞翻犹不死，荆州王粲竟何依。
玉筒已想黄钟动，只有心灰自懒飞。
原文标题为“《十一月二十日南至二首其一》”。首先说明诗人这次回到老家是为了冬至的祭祖，一年一度全家团聚。
同时描绘诗人家中的冷清与安静。对于几个与他思想不那么接近的“儿孙”或认为他无所归依，他想到生活的艰难：孩子衣服简单、婢仆不活泼，即使是食物也很微薄。接着他对老友们目前生活状态或交游情形的不满与关怀。他由眼前家人的冬至祭祖联想道自己的工作逐渐动荡起来，或许能够激荡起一丝心中的火焰，只是心中渐渐疲倦不愿再飞翔了。
此诗看似是在对家的眷恋和人情温暖的具体描绘上，诗人带着幽独苦闷的情调。而在把暖景寄寓人心枯冷的同时，这种“感时伤逝”中也微微闪出了自家的情况独善已毕的退让和精神会渐好起来。又对自己经历或者时态变迁加以暗笑与悲观中微微燃起希望。给诗歌创作加大了笔触富有情绪深沉内含丰盈的思考和哲理意味。
译文如下： 今年冬至我终于可以回家了，祭祀先祖，牲口的酒也不多。 儿孙长大了，衣服也不多，仆人懒惰，粮食也不多。 交耻虞翻还是不死，荆州的王粲现在到底在哪里？ 玉筒已经想到黄钟的动荡，只有心灰自懒飞。
以上就是这首诗的赏析，希望能对您有所帮助。
微信扫一扫
方回诗词推荐