登录

《和陶渊明饮酒二十首其一》宋方回原文赏析、现代文翻译

[宋] 方回

《和陶渊明饮酒二十首其一》原文

康庐插南斗,其西柴桑山。

我往挹风竹,如听渊明言。

作歌以自挽,于今垂千年。

有口可与饮,公心谁其传。

现代文赏析、翻译

以下是我为您生成的赏析,希望您能满意:

在宋朝的群星璀璨中,方回的诗作并不算耀眼,但这首和陶渊明的饮酒诗却以其独特的韵味让人回味无穷。

首联,诗人就描绘出了康庐山的美景。他以恢宏的视角将目光投向了南方夜空中的康庐山,山峦之间,斗宿闪烁。他视线的西方,是名为柴桑的山,这个地方,将是他饮酒的所在,与陶渊明一样,也是隐逸之地的选择。这种开阔的视野和诗人的高远志向形成鲜明对比,也暗示了他对于隐逸生活的向往。

“我往挹风竹,如听渊明言。”这一句是诗人对饮酒环境的描绘,他向往的是风竹摇曳、幽静雅致的环境,这让他仿佛能听到陶渊明的教诲。这里的风竹,象征着自然的和谐与宁静,同时也寄托了诗人对陶渊明的敬仰之情。

“作歌以自挽,于今垂千年。”这句则是诗人表达了他饮酒的原因——为了自我挽留,而这种生活态度已经流传了千年。他以酒自挽,不仅仅是对陶渊明的致敬,也是对自己内心世界的反思和自我安慰。

“有口可与饮,公心谁其传。”这句是诗人的自我反问,他提出自己是否有资格饮酒,这种公心又有谁能传承下去?这里的“公心”并非指一般意义上的“公德”,而是指诗人对世界、对人生的独特见解和坚守。

总的来说,这首诗是一首描绘隐逸生活、表达自我追求的诗篇。诗人通过对环境的描绘和对饮酒原因的阐述,展现了他对自然、对生活的独特理解和追求。这种追求不仅仅是物质的满足,更是心灵的慰藉和自我价值的实现。而这种追求,虽然历经千年,却依然能引起现代人的共鸣。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号