登录

《送康彦博文夫吉州教长句二十韵》宋方回原文赏析、现代文翻译

[宋] 方回

《送康彦博文夫吉州教长句二十韵》原文

庙廊谒贤饭吐哺,留子翰林不肯住。阎公大学今儒宗,邀子同宿玉堂雾。曰我天南有严亲,滫瀡旨甘奉朝暮。得一泮永广文官,匹马扁舟遂南渡。未爱红药当阶翻,但忆芝山携酒句。江东自鄱溯江西,郡曰青原洲白鹭。欧阳文逮周益公,诚斋诗传杨长孺。比户弦诵家书灯,子往为师异瓜戍。人才炉冶入老手,镆铘干将由我铸。即今场屋已无用,五言省题八韵赋。人心天理不可磨,秉彝物则常如故。五天竺国身出神,三蓬莱山臂生羽。缁黄引之入迷途,残魄零魂应悔误。昌黎原道孟七篇,除蚘剔鱼蠹。子当以此据皋比,正正邪邪明举错。本根树立谨心术,节目设张行法度。子曾精读万卷书,子又远游万里路。诸生北面孰不服,穷理尽性摆传注。天民先觉敢自许,作成后进定无数。

现代文赏析、翻译

这首诗是方回送友人康彦博赴吉州教长所作,他通过描述康彦博即将开始的新生活,表达了对友人的祝福和期许。方回用古体诗的形式,通过细腻的描绘和深情的语言,展示了友情的深厚,也寄寓了对未来的美好期待。

首段描绘了诗人与友人分别时的情景。方回惜别好友,但康彦博坚辞不就翰林之职,体现了他的高尚品格。随后,诗人描述了友人在地方教育工作中可能的生活情景,体现出他的从容与潇洒。再然后,诗人提及了友人的家乡风景和文学渊源,以期待他能够将这些美丽的景象融入到自己的教学生活中。

接下来,诗人强调了人才教育的重要性,并对友人的教学手法给予了高度的评价。诗人在描绘教育事业的美好前景的同时,也提醒友人应该以仁爱之心去引导和教育学生。

在最后一段,诗人鼓励友人要秉持着正道,引导学生走向真理。诗人在诗歌中寄托了对友人的深情厚谊和对未来美好生活的期望,同时也对教育事业充满了信心和期待。

这首诗充满了对友人的赞美和祝福,同时也体现了方回对教育的深刻理解和期望。它让我们看到了友情的力量,也让我们对教育有了更深的理解和期待。现代的读者在欣赏这首诗的同时,也可以从中汲取到对友情的珍视,对教育的热情,以及对未来的美好期许。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号