登录
[宋] 方回
六经天日月，诸子如四诗。
史自班以上，语奇文亦奇。
踵武蔚宗辈，语有文无之。
小宋刊新唐，不悟宵寐规。
以艺传李杜，待之无乃卑。
他人有遗集，一览不再窥。
惟此与韩柳，咀嚼无厌期。
侪彼枫落生，吾欲镌此疵。
秋晚杂书三十首其一
六经如天日月，诸子如四诗。 史自班固始，语奇文亦奇。 蔚宗辈咸踵武，文无之更奇。 小宋刊新唐，无规夜不寐。
唯李杜艺传人，韩柳嚼无厌期。 枫落生侪彼，欲镌此诗疵。 以诗评诗当乐，自我慰我不易。 偶寄兴于此，云岫又隐几。
宋代诗人方回所作的《秋晚杂书三十首其一》表面上是谈诗歌的，实则透露出一种在文学与生活中自我超越的乐观态度。它对于传统经典的态度以及对于李杜、韩柳等伟大诗人的推崇，都体现了诗人对诗歌艺术的热爱和敬仰。
现代文译文：
在秋天的夜晚，我翻阅着这三十首杂书，其中一首让我深思。 六经如天日月般照亮我的人生，诸子百家如四诗般丰富我的心灵。 从班固开始的史书，他们的文字如奇语、奇文般令人赞叹。 蔚宗等人皆跟随前人脚步，文无之的文章更是令人惊艳。 小宋刊刻的新唐诗集，夜里无规不成眠。 李杜的艺术应当传扬下去，但他们不是唯一值得学习的人。 他人遗留下来的文集，一看便知不再回头。 只有李杜、韩柳的诗文集，我反复咀嚼欣赏无厌。 他们如同枫叶飘落一般，让我心生敬仰，想要镌刻这些瑕疵。 以诗评诗应当是一种乐趣，自我安慰和超越不易，我在这里寄托了我的情感和思绪。 在秋天的傍晚，我漫步在云雾缭绕的山间，享受着这份宁静和自由。
微信扫一扫
方回诗词推荐