登录

《余生》宋方回原文赏析、现代文翻译

[宋] 方回

《余生》原文

余生如涸鱼,斗水足可活。

父子自相濡,不望江湖阔。

使吾道当亨,时平己身达。

运往年岁莫,滋厌耳根聒。

与其强磬折,孰若谨囊括。

心怜童稚饥,此事亦已末。

现代文赏析、翻译

余生如涸鱼,斗水足可活。 父子自相濡,不望江湖阔。 这是方回的一首诗,表达了他对人生的理解和对未来的期望。

现代文译文如下:

余生就像一条干涸的鱼,在斗大的水中勉强生存。 父子之间互相帮助,不求大富大贵。 如果我的道义能够得到伸展,社会和平,我也能够有自己的一片天地。 然而,岁月流转,年岁渐长,对于过去的种种,也只能够厌恶和厌烦。 与其勉强自己向他人低头,不如谨守自己的内心,把怜悯之心放在心里。 对于那些饥饿的孩童,我会心生怜悯,但这件事也已经是过去的事情了。

在这首诗中,方回表达了他对人生的理解和对未来的期望。他认为人生就像一条涸鱼在斗水中生存,需要互相帮助才能生存下去。他也期望自己的道义能够得到伸展,社会和平,但他也认识到岁月的流逝和过去的种种无奈。最后,他表达了对那些饥饿孩童的怜悯之心,但同时也认为这已经是过去的事情了。这首诗充满了对人生的理解和思考,同时也表达了作者对于社会和人生的期望和感慨。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号