登录

《客况六言五首其一》宋方回原文赏析、现代文翻译

[宋] 方回

《客况六言五首其一》原文

善挥金粗豪杰,痛饮酒真神仙。

身外别无一物,胸中略有千年。

现代文赏析、翻译

《客况六言五首其一》原创赏析如下:

时光匆匆如流水,旅居异乡为他人。我客况不佳已一月,精神依旧不减少。挥金豪饮是我习,饮中真是仙人辈。虽然外物无长存,而我的内心千年未衰。

现代文译文如下:

一个月来,我在他乡度过。客居异乡,没有带什么多余的东西,只有一片诚意陪伴千年岁月。我是个性情豪放的人,喜欢用金子来款待亲朋好友,或者陌生人。我把喝酒看作一种生活艺术,不仅能令人陶醉,也能使人获得新生的机会。当我在醉乡的时候,我觉得我是一位真正的神仙。即使身体上只有一瓶浊酒和少许食品,我也能感到我的精神世界得到了满足。

这首诗表达了诗人对生活的态度和情感。诗人认为,只有痛痛快快地喝酒、痛痛快快地生活,才能感受到人生的真谛和价值。同时,诗人也表达了对人生的感慨和无奈,他觉得即使身处他乡,也不能改变自己的生活方式和态度。这首诗充满了对生活的热爱和对未来的信心,读起来让人感到心情愉悦。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号