登录

《次韵张中白元日》宋方回原文赏析、现代文翻译

[宋] 方回

《次韵张中白元日》原文

瓣香清晓肃冠绅,户外遥山展翠颦。

瘦影自怜耽醉叟,欢声何限喜晴人。

匆匆节序梅花老,袞袞尘埃世事新。

自有天来至今日,不知芳草几番春。

现代文赏析、翻译

下面是按照要求写的一首关于《次韵张中白元日》的赏析,希望您能满意:

在晨光中,人们虔诚地梳理着自己的冠冕,身着盛装,迎接着新的一天的到来。庭院的远山,如展开的翠眉,显得格外的美丽。在这幅元日清晨的画卷中,我们看到了一个醉翁的形象,他沉醉于梅花的幽香,显得孤独而清雅。他静静地看着这个新世界,听着人们欢声笑语,仿佛充满了喜庆和欢乐。

随着时间的推移,节序不断变换,梅花逐渐凋零,尘埃满地,世事如新。尽管岁月的车轮滚滚向前,但是我们的内心始终保持着一份清明和喜悦。正如诗中所说,“自有天来至今日”,我们一直在追寻着生活的真谛,无论世事如何变迁,我们都坚信春天终将到来。

这首诗描绘了新年的早晨,充满了对生活的热爱和对未来的期待。它以梅花为象征,展示了坚韧不拔的精神,也表达了对美好生活的向往和追求。诗人的情感真挚而深沉,他的诗歌富有哲理和韵味,值得我们细细品味。

译文: 清晨人们都整理仪容,向新的日子敬拜,远山如翠眉舒展在眼前。我独自欣赏自己的身影,像那醉翁一般沉醉于梅花的美。人们欢声笑语庆祝新年的到来,尘世间的纷纷扰扰仿佛都消失了。时光匆匆梅花凋零,尘埃满地但世事依旧新鲜。我们一直期待着春天的到来,相信每一天都是新的开始。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号