登录
[宋] 方回
东城焉所适，有此松下风。更有竹万计，连山翠如葱。长廊无人白日静，古坛高殿秋阴中。云房锁扃帘幔卷，久乃忽遇星冠翁。一笑呼茗茗立具，坐对井边骧首龙。五十余年阅此画，偶许后死频过从。畴昔共饮徒，十不见八九。升天岂其然，冢骨今定朽。老夫起立意欲去，尊师顾谓已温酒。人生一刻快意难，何幸有酒浇此口。屡劝不容遽上马，上马出门却回首。
遇李尊师
东城寻觅何方，松下清风自在享。 万竿翠竹连天，古坛高殿映秋阳。 长廊静寂无人，星冠仙人隐古堂。 茗茶笑语添雅趣，井边龙骧乐无疆。 五十余年旧景，后死相逢倍感伤。 徒众已散去，星冠仙人独留香。 温酒相待意深深，人生一刻难留。 快意难逢，回首出门已暮。
现代文译文：
在东城的某个角落，我四处寻找，希望能找到些许乐趣。松树下，清风拂面，让人心旷神怡。竹林万顷，连绵的山峦如翡翠般青翠。古坛高殿在秋日的阴影中静默。
长廊无人，白日宁静，星冠仙人隐藏在古老的堂馆中。微笑着，我请他喝杯茶，茶具齐全，坐对井边，龙骧首，乐无疆。五十余年过去，旧景重现，令人感伤。难得有后生陪伴，频频点头。
过去一起喝酒的人，十不见八九。人升天难道就是这样的吗？如今冢骨都已朽坏。我起意离去，星冠仙人却让我稍等，温酒待我。人生的一刻快意很难遇到，何幸有酒可以浇灌我这口干渴的心田。他屡次挽留，我也不容许马上离去，但上马出门后，我却回首凝望。
这首诗描绘了作者偶遇李尊师时的情景，通过对环境的描绘，表现出李尊师的高洁和作者的敬仰之情。同时，诗中还表达了人生短暂，快意难逢的感慨。
微信扫一扫
方回诗词推荐