登录

《次韵受益题荆浩太行山洪谷图五言》宋方回原文赏析、现代文翻译

[宋] 方回

《次韵受益题荆浩太行山洪谷图五言》原文

画闻与画见,巧拙不同科。

譬如未入蜀,想像图岷峨。

可以欺他人,不可欺东坡。

又如写神女,瞥然巫山阿。

宋玉一点笔,眸子横清波。

上党太行山,怀孟逾黄河。

水落天井关,长剑垂新磨。

昌黎寻李愿,借车方口过。

劈斫开崖壁,巨扁侔斧戈。

荆浩家其间,烟霞恣麾呵。

亲见胜剽闻,胸次所得多。

天亦宝此画,易世终无他。

退之太行诗,幼诵今鬓皤。

洪谷太行画,恍兮聊浩歌。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所写,希望您能满意:

在这个春天的午后,我沉浸在画中的世界,凝视着方回笔下的《次韵受益题荆浩太行山洪谷图五言》。这不仅仅是一首诗,它是一次对美的寻找和感悟,是对艺术和生活的深度思考。

诗中的艺术世界,如同一个巨大的画卷,展开在我们面前。它描绘了荆浩在太行山洪谷中的生活,那是一个充满自然之美的世界,水落天井关,长剑垂新磨,烟霞缭绕,山水如画。诗人通过这首诗,向我们传达了他对艺术的见解。

首先,诗中强调了“画见”与“画闻”的区别。前者是直接看到的事物,通过视觉体验感受到的美的瞬间;后者是通过他人的描述,听闻美的故事。这就像是未入蜀时的想象,虽没有亲身经历,但足以让人感受到岷峨山水的壮美。

同时,诗人又指出,一幅好的画作,能欺骗他人却无法欺骗东坡。这里的东坡,即苏轼,是中国历史上最伟大的诗人和画家之一。诗人通过此句,强调了画作的真伪之分,而不仅仅是艺术形式上的美丑。

诗中的神女描绘,如同一滴墨水落入水中,激起一圈又一圈的涟漪。宋玉的笔触如同明亮的眼睛,清波流转。这种描绘,既是艺术的体现,也是诗人的自我期许。他希望能用文字捕捉到生活中的美好,如同神女的一瞥,令人心驰神往。

而关于太行山洪谷的描绘,则是诗人对大自然的敬畏和赞美。他劈斫开崖壁,巨扁侔斧戈,展现了大自然的壮美和力量。同时,他也赞叹荆浩能在这样的环境中创作出如此生动的画作,足见他对于艺术的热爱和追求。

最后,诗人提到此画“易世终无他”,意味着这幅画作超越了时间的限制,成为了永恒的艺术品。它见证了历史的变迁,见证了社会的兴衰,也见证了艺术的不朽。

总的来说,这首诗是对艺术的深度思考和感悟。它告诉我们艺术不仅仅是表面的美丑,更是对生活的理解和感悟。同时,它也提醒我们不要被表面的现象所迷惑,要深入到事物的本质中去寻找真正的美。而这种美,不仅仅存在于画作中,更存在于我们的生活中。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号