登录

《送陈正之三首其一》宋方回原文赏析、现代文翻译

[宋] 方回

《送陈正之三首其一》原文

婉画循中道,廉名集美誉。

只知能解事,元为饱看书。

用法何庸尽,颁条本自疏。

酂侯端许继,不问吐茵车。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

送陈正之三首其一

方回

婉画循中道,廉名集美誉。 只知能解事,元为饱看书。 用法何庸尽,颁条本自疏。 酂侯端许继,不问吐茵车。

这首诗是方回写给友人陈正之的,表达了对他的赞美和期待。从题目可以看出,这是一首送别诗,而从内容上看,它也是对友人的评价和劝勉。

首联“婉画循中道,廉名集美誉”,用婉约的笔法描绘了友人的性格和行为。友人遵循中庸之道,行事廉洁,因此得到了美好的声誉。这一联表达了方回对友人的高度评价,同时也透露出他对友人的期望。

颔联“只知能解事,元为饱看书”,意思是说友人只知道能够明事理,却不知道饱读诗书的重要性。这一联既是对友人的赞美,也是对友人的劝勉。方回认为,读书固然重要,但更重要的是能够明事理,能够分辨是非黑白,能够正确处理人际关系。因此,他鼓励友人要多读书,但更要注重实际经验的积累。

颈联“用法何庸尽,颁条本自疏”,表达了方回对友人如何处理法律和法令的态度。他认为法律和法令只是手段,不是目的,不能一味地追求法律和法令的完备,而应该注重实际效果。同时,他也认为制定法律和法令时应该保持清晰、简单、易懂的原则,不能过于繁琐复杂。这一联也是对友人的劝勉,希望他能够正确理解和运用法律和法令。

尾联“酂侯端许继,不问吐茵车”,用典故来表达对友人的期望和鼓励。这里用的是韩信典故,表示方回对友人的信任和期望。他相信友人能够继承和发扬酂侯韩信的优点和事迹,不问虚荣的名声,而是注重实际的作为。这也表达了方回对友人的赞扬和鼓励,希望他能够做出实实在在的贡献。

整首诗表达了方回对友人的高度评价和期望,同时也充满了劝勉和鼓励之情。在欣赏这首诗时,我们可以感受到方回对友人的深厚友情和对友人的美好祝愿。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号