登录

《全州吕农簿挽诗三首其一》宋方回原文赏析、现代文翻译

[宋] 方回

《全州吕农簿挽诗三首其一》原文

公田怨已盈,关币出尤轻。

稍欲输忠款,初非卖直声。

二千垂郡禄,五百存台评。

旧日朝天路,端门野草生。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求写的一首诗,希望您能满意:

农簿全州去不回,诗书农事两相谐。 公田赋怨已盈篇,关币轻施百姓怀。 欲输忠心表寸诚,非为金钱卖直名。 郡禄台评皆有道,朝天路远草生青。

译文:

全州的吕农簿离我们而去,他的诗书农事相互结合,取得了两方面的成功。人们对他的公田赋怨已经很多,但是他仍然保持着关币轻施的政策,获得了百姓的怀念。他曾想过要忠心耿耿,不卖自己的直名以求金钱。他在郡中的俸禄有两千石,而在主管部门的评估也有五百贯,他是严格按照制度执行公务的。朝天之路虽然远在眼前,但是那里的野草却生长着青青的颜色,表示他的影响力深远而广大。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号