登录

《学诗吟十首其一》宋方回原文赏析、现代文翻译

[宋] 方回

《学诗吟十首其一》原文

三百篇既绝,孔圣作春秋。

荣辱系褒贬,与诗美刺侔。

楚骚降一等,尚可风雅俦。

汉盛出苏李,魏兴起曹刘。

历览逮六朝,仰止兹为优。

独一陶元亮,龙凤翔九州。

韩柳继李杜,黄陈绍苏欧。

江湖近一种,禽虫鸣啁啾。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

这首《学诗吟十首其一》是宋代诗人方回的一首诗,通过对比和举例的手法,赞扬了陶渊明诗歌的高尚境界,并评价了各个朝代诗歌的优劣,表现了方回对于诗歌的独到见解。

“三百篇既绝,孔圣作春秋。”这里开篇便提到了中国古代的经典作品《诗经》。《诗经》作为中国最早的诗歌集,其中的作品表现了古代人们的生活和情感,具有极高的艺术价值。然而,随着时间的推移,它已经成为了绝响,不再出现。紧接着,孔子创作了《春秋》一书。这一时期是儒家思想的成熟时期,儒家经典也随之产生。《春秋》不仅仅是历史记录,更是一部包含道德、伦理、政治、教育等多方面内容的经典之作。

“荣辱系褒贬,与诗美刺侔。”这里讲到了诗歌的功能和价值。诗歌不仅仅是表达情感的工具,更是承载着社会道德和价值观的重要载体。诗歌具有褒贬之意,能够反映出社会的荣辱兴衰。这种功能与《诗经》的美刺功能相类似,都是通过诗歌来传达道德和价值观。

“楚骚降一等,尚可风雅俦。”这里提到了楚骚的地位和价值。楚骚是楚地的文化产物,具有浓郁的地方特色和独特的艺术风格。虽然它在艺术成就上略逊于《诗经》,但是它仍然可以被归入风雅之流。方回在这里表达了对楚骚的肯定和赞赏。

“汉盛出苏李,魏兴起曹刘。”这里提到了汉朝诗歌的繁荣景象。汉朝是中国诗歌发展的重要时期,涌现出了许多优秀的诗人和作品。方回将汉朝比作兴盛期,尤其赞赏了苏李等人的杰出表现。曹刘等人在诗歌上的创作也有很高的价值,这也表达了方回对这些诗歌大师的赞扬。

“历览逮六朝,仰止兹为优。”接着方回总结了在汉朝之后的六朝时期的一些优秀的诗歌和诗人,赞扬他们的作品堪称一流。这里的六朝包括三国、晋朝、南北朝时期的一些王朝。

“独一陶元亮,龙凤翔九州。”在这里,方回提到了一个独特的诗人——陶渊明。陶渊明被尊称为“田园诗人”,他的诗歌表现了淡泊名利、崇尚自然的价值观,被誉为“龙凤翔九州”。他的诗歌风格独特,清新自然,深受人们的喜爱和推崇。

总的来说,这首诗表达了方回对于古代诗歌的热爱和敬仰之情。他通过对比各个时期的诗歌作品,赞扬了陶渊明等人的高尚境界和艺术成就,同时也表达了自己对于当代诗歌发展的期待和希冀。现代文译文应该很好地展示了古人的艺术心声及如何升华美学认知视角感受的形象情感经验能力功底的风格内涵道理;也是一种鼓舞提升人之能力影响力的一次全新而卓越的艺术熏修挑战检验自我涅槃之旅过程后的抒怀信心动能哦;正是他让大家追根求源的了断纷扰精神体悟洗礼历练才思慧眼的不可或缺的艺术洗礼过程后的才思信心的强大能量呢!是美学感受升华力独步一时非同凡响而妙不可言的风格呢!绝非凡人可驾驭的风格!由此可见诗人的超凡实力非同一般哦!

希望以上赏析能够对您有所帮助!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号