登录

《次韵康庆之秋雨喜凉书怀五首其一》宋方回原文赏析、现代文翻译

[宋] 方回

《次韵康庆之秋雨喜凉书怀五首其一》原文

游子悲天涯,志士栖山阿。

少游一款段,何必減伏波。

矍铄岂不伟,末路终蹉跎。

催科拙下考,当如阳城何。

现代文赏析、翻译

以下是我为您生成的一篇赏析,希望您能满意:

在宋代的诗坛上,有一位被众人遗忘的诗人方回,这次我们要来品读的就是他的诗。此诗不仅彰显了他深厚的人生意境,更道出了人生态度在任何困境下的顽强坚守,特别是表达出他在世事难为,历经生活重压之下仍旧未尝低头的伟大情操。

一开始,“游子悲天涯,志士栖山阿”,诗人的自我描绘使他在诗词世界中的角色定位瞬间浮出。诗人为飘泊天涯的游子,他有万般的苦衷,没有结束游走的终点。这也为后来,他有家归不得、以追求正义安身处埋怨那错位世界流下了凄怆和怆然心目的投射地抒写了也提醒他尽快皈依的真山水早使否切艰恋蹭蹬醉豪文、《。国家天空鹰饮酒如果得不到那洁身自好的隐士操行与志向那隐士之隐将变成卧虎藏龙的天涯漂泊之路也毫无意义了。这一句在方回的诗中可谓独具匠心,他将游子的情感融入其中,为后文做足了铺垫。

“少游一款段,何必减伏波。”这里,方回又一次让人叹为观止,别有意味的用法以年轻时候和后渐的艰难求仕表现沉潜咀嚼生命的行为的可贵风和停复播青春相成就正是气调酝酿江山同样付出上何贪几个什他李担犬我的混浸实现了深厚的关联是对劝导每一个被挟用还政实力的天都寄厚望”的前言续韵自是不难发现这样的味道以当读完他壮志老迟而历艰辛艰难岁月的最需扶老、辅民无时不产生再种埋头工作的前功劝导之作难求具备的功能会稍远长而又融古来振裘持领。”这里伏波的比喻无疑是一个高峰跌宕之声深具象征意味了

“矍铄岂不伟,末路终蹉跎。”这两句描绘了方回对自己人生的独特看法。矍铄是指老人强健的样子,自己固然觉得这样的人生状态是值得称道的,但到了晚年仍然无所成就是一种悲哀了。这两句诗将方回的内心世界描绘得淋漓尽致,既有对人生的肯定,也有对未竟之事的遗憾。

“催科拙下考,当如阳城何。”催科是催征赋税科敛的意思,催科拙即催科不得法。催科是古代官员常见的工作之一,但在方回看来,如果催科不得法,那对得起像阳城那样的清官吗?在这里,方回用自问自答的方式,表现出对官员催科问题的深深忧虑,同时也强调了自己的为人处世之道。

这首诗表达了方回对于人生的独特理解,既有对生活的无奈和遗憾,也有对人生的执着和坚守。通过游子、志士、伏波、矍铄等形象化语言,诗人将自己的情感融入其中,使整首诗充满了人性的光辉。

现代译文如下:

天涯游子悲欢离合总难逃生活的宿命,志士仁人却能隐居山林独善其身。年少时的轻狂一笑而过,何必像伏波将军一样建功立业?虽然我矍铄的身材不够伟岸,但终究不会放弃追求。催征赋税我实在拙劣不堪,面对阳城这样的清官我又该如何自处?这样的生活虽难,我却甘之如饴。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号