登录

《次韵受益苦雨二首其一》宋方回原文赏析、现代文翻译

[宋] 方回

《次韵受益苦雨二首其一》原文

甘泽关民命,随时不在多。

滴穿檐下石,烂倒水中荷。

天有凶荒岁,人无政事科。

诚心能抚字,乖气转为和。

现代文赏析、翻译

在现代文翻译下,宋代诗人方回《次韵受益苦雨二首其一》所要表达的情感尤为值得探讨。下面是我的解读。

春雨及时,救活了在田间苦战的百姓,其意义并非在于春雨的大小。即使是小雨,也能在檐下滴穿石头,打倒池塘中的荷花。这是一个对生活细节细致入微的描绘,其中蕴藏着对生活艰苦而人们依旧乐观生活的赞叹。

紧接着,“天有凶荒岁,人无政事科。”这一句暗示了一个地方的政治是否清明。当自然环境恶劣,人民生活困苦时,如果政府不能提供适当的救助和政策,那么这个地方的情况就会更加糟糕。这反映了诗人对社会公正和人民福祉的深深关怀。

最后,“诚心能抚字,乖气转为和。”这是对一个地方领导者能力的期待。如果他们有诚心去关心人民,那么即使是逆境也能转为和谐。这表达了诗人对公正、公平和和谐社会的理想追求。

总的来说,这首诗表达了诗人对人民生活的关注,对社会公正的期望,以及对地方领导者能力的期待。它是对一个社会问题的深入挖掘,也是对生活艰辛而人们依旧乐观生活的赞美。在现代社会中,这样的关怀和理想仍然值得我们深思和追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号