登录

《行圃》宋方回原文赏析、现代文翻译

[宋] 方回

《行圃》原文

小圃无亭榭,心閒地自宽。

好花书壁记,怪树画图看。

雪少先夸瑞,霜严讳说寒。

贪嗔除已尽,唯要不痴难。

现代文赏析、翻译

以下是我为您生成的一篇关于宋代诗人方回的《行圃》的原创赏析,希望您能满意:

《行圃》是方回的一首诗,它以一种简洁明快的语言,描绘了一个朴素的小园子,表现出诗人内心的宽广和闲适。

首先,诗中描绘的“小圃无亭榭”,象征着诗人对物质生活的淡泊和对精神世界的追求。他没有豪华的亭榭,只有朴素的小园子,这表现出他内心的清净和淡泊。而“心閒地自宽”一句,更是道出了他的心境,只有心境清净,才能有开阔的空间。

在“好花书壁记”中,诗人展现了他对美好事物的欣赏和热爱。他用笔墨记录下花开花落,树木生长的过程,这就是他对生活的观察和理解。这样的描绘让人感受到诗人内心的喜悦和对生活的热爱。

而在“雪少先夸瑞,霜严讳说寒”这两句中,诗人的坚毅和不屈更让人感受到他坚韧的精神品质。“瑞”在这里有对未来美好的期盼和期待,这也暗示出诗人的乐观和对生活的热情。“讳说寒”表现了他不畏艰苦,敢于面对困难的决心和勇气。

在诗的最后两句“贪嗔除已尽,唯要不痴难”中,诗人提出了自己对于修行的理念,那就是除去贪婪和嗔怒这些人性中的弱点是容易的,但要做到“不痴”,即保持清醒理智却十分困难。这也是一种对于人生的深度思考和体悟。

总的来说,《行圃》这首诗通过对一个小园子的描绘,表现了诗人内心的宽广、淡泊、坚毅以及对生活的深刻理解,是一首充满了人文精神和生活哲理的诗篇。

译文:在园中小路上漫步,园中没有亭榭,心境悠闲自得,自然感到开阔。用壁上的书页作为背景纸,记述开花之事。奇怪的大树就如同画中的风景一样可观赏。就算是冬日的瑞雪也说成是吉祥之物,至于严霜寒气实则讳而不谈。戒除了贪婪与嗔怒,唯独不痴迷难以做到。

希望这个回答您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号