登录
[宋] 方回
诗家周贺与方干，三载同吟七里滩。
晚节我惟甘豹隐，妙年公合快鹏抟。
昔叨旧尹迎新尹，今愧前官送后官。
朔野炎陬天地阔，寄书会面两应难。
送周府尹三首其一
作者：方回
原文：
诗家周贺与方干，三载同吟七里滩。 晚节我惟甘豹隐，妙年公合快鹏抟。 昔叨旧尹迎新尹，今愧前官送后官。 朔野炎陬天地阔，寄书会面两应难。
古文今译：
在诗人如云的的宋代，周贺与方干可谓其中翘楚。他们在七里滩的三年里，一同吟诗作赋，才华横溢。 我如今已是晚年，只想做个像豹子一样深居幽静的人，而你正当壮年，应把握时机，像大鹏展翅翱翔天际。 以前曾有过一个旧尹迎接新尹的日子，而今天我只有惭愧地面对前一任府尹的依依惜别。 边疆之地，炎热的角落，天地广阔无垠。但即便寄去书信，见面仍然不易。
赏析：
这首诗表达了作者对周府尹的深深惜别之情，同时也表达了作者自己的归隐之志和边疆艰苦环境的描写，形成鲜明对比。诗中提到“诗家周贺与方干”，表明作者对周贺和方干的赞赏，他们一同在七里滩吟诗作赋，才华横溢。
“晚节我惟甘豹隐，妙年公合快鹏抟”这两句，表达了作者自己的归隐之志。他希望自己晚年能像豹子一样深居幽静，远离尘世纷扰；而周府尹正当壮年，应该抓住时机，像大鹏一样展翅高飞，实现自己的抱负。
“朔野炎陬天地阔，寄书会面两应难。”这两句则描绘了边疆艰苦环境的描写，表达了对周府尹的深深担忧，同时也透露出一种豪情壮志和坚定的信念，即使环境再艰苦，也要坚持下去。
总的来说，这首诗通过对周府尹的惜别、归隐之志和边疆艰苦环境的描写，表达了作者对周府尹的深深敬意和祝福，同时也展示了自己的高尚情操和坚定信念。
微信扫一扫
方回诗词推荐