登录

《春寒》宋方回原文赏析、现代文翻译

[宋] 方回

《春寒》原文

灯节萧条雷后雪,花天料峭雨余霜。

经旬不出无情绪,恰见鹅儿似酒黄。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

《春寒》是宋代诗人方回的一首描写春天的诗。这首诗描绘了灯节之后雷雨大作,天气骤然转寒,又下起了雪,花天雨后余霜,诗人独自在屋内,情绪低落,看到窗外鹅黄的小草,仿佛酒后的微黄。

现代文译文:

灯节时节的热闹似乎已经消退,雷雨之后又下起了雪。花朵盛开的天空,雨后余下的寒霜让人感到微寒。经过了几天不出门,心情十分低落。恰好看到窗外那些鹅黄的小草,它们在春天的微寒中摇曳,就像酒后的微黄。这就是我此时的心情,孤独而微黄。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号