登录

《李仲宾墨竹四首其一》宋方回原文赏析、现代文翻译

[宋] 方回

《李仲宾墨竹四首其一》原文

心空节劲翠筠浓,冷笑凡花诲冶容。

可是人间秋水碧,东方七宿应苍龙。

现代文赏析、翻译

在青山之间,微风轻轻地吹拂,丛丛竹叶凝聚出一片绿色的浓雾,一个诗人孤独地站在这翠绿中,任自己的思绪飞舞在青空和绿竹之间。

这便是诗人方回笔下的《李仲宾墨竹四首其一》中的世界,他用诗的语言描绘出了一幅宁静而又生动的画卷。其中,“心空节劲翠筠浓”一句,巧妙地表达了诗人的内心世界,他的心仿佛空灵如水,淡然无物,与竹子那坚韧挺拔的节劲相映成趣。他对着凡俗的花草投以冷笑,仿佛是在嘲笑那些被世俗繁华所迷惑的人。

“冷笑凡花诲冶容”这句诗,不仅表达了诗人对世俗的淡漠,也揭示了他内心的清高和孤傲。他似乎在告诉世人,那些被世俗繁华所迷惑的人,就像那些凡花,只会在短暂的繁华中迷失自我。

然而,诗人并没有完全否定世俗的生活,他接着说:“可是人间秋水碧”。这句诗描绘了人间的美好,就像秋天的碧水一样清澈而深沉。他并没有完全脱离世俗,而是以一种超然的态度看待生活,像秋水一样深邃而宁静。

最后,“东方七宿应苍龙”一句,诗人借用了古代的星宿传说,表达了自己内心的追求和理想。他希望自己能像东方七宿应苍龙一样,坚韧不屈,勇往直前,无论面对何种困难和挑战,都能保持内心的清明和坚定。

总的来说,《李仲宾墨竹四首其一》是一首富有哲理和情感的美诗,它通过对墨竹的描绘,展示了诗人对人生的深刻理解和独特的思考。他用简洁明了的诗句描绘出一个生动的画卷,同时表达了自己的心声和对生活的感悟。在诗中,我们可以感受到诗人的智慧、淡泊和对理想的执着追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号