登录

《久过重阳菊英粲然即事十首其一》宋方回原文赏析、现代文翻译

[宋] 方回

《久过重阳菊英粲然即事十首其一》原文

倏过重阳几一月,菊花更觉有精神。

必重阳日始赏菊,此是人间最俗人。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

我忽然发现已经过了整整一个月,这才发现菊花更加精神了。很多人一定要在重阳节这一天赏菊花,认为这是人间最俗气的事情。

赏析:

这首诗是方回对赏菊的独特见解,他觉得赏菊并不是一定要在重阳节这一天,而是应该随时随地的欣赏菊花的美。他认为赏菊并不是一件多么高雅的事情,而是一种世俗的观念。他认为菊花无论何时都显得有精神,这也是他对于菊花的独特理解。

同时,这首诗也表达了方回对于世俗之事的厌烦之情。在诗歌中,他将人们非要重阳节赏菊花的想法看作“人间最俗人”,显示出他的淡泊和对于矫饰之事的反感。在他的心中,重阳赏菊更多的是为了凑热闹、追形式,不如以一颗平常心去欣赏周围的美好。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号