登录

《望庐山怀旧》宋方回原文赏析、现代文翻译

[宋] 方回

《望庐山怀旧》原文

夜入庐山路,开元万柱宫。

穿廊石渠水,凉座竹林风。

羽客谈霏雪,星郎气吐虹。

劫灰如可问,无复昔人同。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求为您重新写的一篇赏析,希望您能满意:

在黑夜中穿过庐山,走在唐开元年间道观万柱宫的石径上。整座道观周围弥漫着流水,散发着清新的竹林之风。我听到羽客谈论着雪花般的飞仙之术,又见星郎吐气如虹,如同众仙降临凡间。但眼前只有一片劫灰的残骸,昔日的道士已不再同在。

诗人运用生动的描绘和深沉的感怀,向我们展示了一幅饱经沧桑的庐山图。首句“夜入庐山路”便将读者带入了一个寂静而神秘的夜晚,仿佛可以听到诗人一步步踏在石板路上的脚步声。接着,“开元万柱宫”点明了道观的年代和地点,为读者勾勒出一幅唐代道观的宏伟画卷。

诗人穿行在回廊之间,石渠潺潺,凉风吹拂,似乎能感受到凉意浸人的清凉座。接下来“羽客谈霏雪”描绘了一位谈论着神奇术法的羽客形象,为这首诗增添了神秘的氛围。“星郎气吐虹”更是描绘得生动传神,星光灿烂的夜空下一口气吐出虹霓般的景象,宛如神仙下凡。

然而,“劫灰如可问,无复昔人同”,诗人的感慨也在此显现出来。昔日的道士已不在,只有劫灰的残骸留存,诗人不禁发出了这样的疑问。这既是对过去的怀念,也是对现实的无奈感叹。整首诗在描绘庐山美景的同时,也流露出诗人深深的感怀与悲悯,使人在欣赏庐山风光的同时,也能体会到诗人的心境。

总的来说,这首诗是一首深情的怀旧诗,它以庐山为背景,通过对道观遗址的描绘和对过去的怀念,表现了诗人对历史变迁的感慨和对人世沧桑的深深理解。尽管过去的人和事都已经改变,但庐山的美丽依旧,这就是这首诗所要传达的主旨。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号