登录

《春日小园即事十首其一》宋方回原文赏析、现代文翻译

[宋] 方回

《春日小园即事十首其一》原文

城中谁道有花村,吟出园门醉入门。

共笑老人骑老马,病身俱瘦壮心存。

现代文赏析、翻译

原诗作者通过描写诗人在城市中看到了美丽的春花,深感生命的力量,想去花园赏花。但是因为年纪大、身体状况不佳,所以只能骑着老马慢慢去,只能感慨“病身俱瘦壮心存”。这种在春日小园中的美景和现实生活中的困苦形成鲜明的对比,体现了诗人对于生命、对于生活的不屈不挠的精神。

下面是我根据这首诗创作的一首现代诗,希望能对您有所帮助:

春日小园即事

城中花村藏画卷,吟诗出园赏春繁。 共笑老翁骑老马,病身瘦壮心犹坚。 春风吹过花簇间,蝶舞蜂鸣乐无边。 园中小径通幽处,繁花似锦引人醉。

夕阳西下归途远,老马慢行步履艰。 笑问人生何所求,只愿生命如春般。 困苦艰难亦不惧,笑对人生永不言败。 小园春色映心间,生命之美永不衰。

希望这首诗能够表达出原诗中的情感和意境,同时也能够给读者带来一些关于生命、关于生活的启示和思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号