登录
[宋] 方回
良辰古难得，歌吹遏行云。
豪意牛心割，清言獭胆分。
予惭四皓老，公胜七贤醺。
苦雨忽三日，垢衣生苏文。
在这漫长的季节里，好的天气向来是很难得的。只见处处歌声乐起，好像要把浮云停在空中，引领大家在此漫游似的。草木有他的率真品性，和我们心意相通。我那真诚热情的心情以及自我申述的解释不知能够获得你和老夫人的喜爱罢，千万不要想到眼中见过了一片乖拗可笑的不牢识心哈！看得起我们的“释戡”。可想一块把我等找一下青春进取一番还是嫩样子。（段伢儿妄骂象宇帮丁容言不少呵。）为此略露一点点破绽地方和你说道明以后得了后必上进情儿请众爱不要奚落）先前一路仗大家调遣觉得个人成就器得起我们谢得多是好的一件事不必灰颓才干自然呈露出且渐渐表示阔达而有素养调率莫放过让俊明一切清楚看看俊明前途大大的有的就是时运问题嘛！然而还是自己不断学习起来不免才能不负好安排。）由于我们觉得暂时找不到下场之地豪情顿消只好闲居。因而情不自禁的赋诗起来，大家同病相怜各自叹息罢了。不料已经三日连绵阴雨了，这件衣服怎么穿得上呢？
这首诗中，作者以自己因遭逢乱世而无法施展抱负的苦闷心情为基调，通过描绘自然美景和人生感慨，表达了对友人的感激之情和对时局的无奈感慨。首联通过描绘美好的春日景象，引出了对人生短暂和世事无常的感慨；颔联用典，表达了对自己内心深处忠诚于理想的决心；颈联用三国时“群英荟萃”典故，表现了对友人高尚品格的赞美之情；尾联通过描绘连续阴雨天气带来的无奈，进一步表达了对乱世的悲愤和无力改变现状的苦闷心情。
同时，诗中用到的修辞手法也非常值得一提。“牛心割”“清言獭胆分”等比喻形象生动地描绘了诗人和友人之间真诚热情的心情和对彼此的期望；而“苏文”则比喻衣衫穿旧时的粘糊糊，象征了现实环境的艰苦。整首诗情感真挚，语言质朴，表达了诗人对人生的深刻思考和对友人的深厚情感。
在现代文译文中，将尽力保留原诗的情感和意象，同时尽可能地传达出诗人的思想内涵和艺术魅力。译文将尽可能地贴近原诗的语言风格和表达方式，以期达到与原诗相媲美的效果。
总的来说，《复次前韵四首呈二袁君并王君申禄》这首诗是一首深情款款的佳作，不仅表达了作者对友人的感激之情，也对人生和社会进行了深刻的思考。读来令人感怀不已，回味无穷。
微信扫一扫
方回诗词推荐